Сегодня в магазине наблюдал эпическую картину. Передо мной в очереди трое: крепкий парень в кожанке, бомжеватого вида мужичок с перегаром и пацан лет семнадцати. Парень в кожанке протягивает пятитысячную и просит колу. Затем мужичок выгребает мятую грязную мелочь и просит водки. Пацан показывает на полки с пивом и говорит:
- Дайте два пив... кхм - оглядывается на предыдущих покупателей и задумчиво так - Колы дайте.
xxx: Пересмотрел рекламу 90-х "Банк Империал".
xxx: В минутном ролике смысла, актерской и режиссерской работы больше чем с современном многомиллионном "блокбастере"...
Телевизионщики сейчас порадовали:
"Сегодня к Москве подходит самый центр глубокой... *пауза*... глубокого циклона".
xxx: А мне почему–то каждый раз так и хочется перевести "dear diary" как "олений понос". Ну, например, пишет кто–то "dear diary, what a day it was!", а я представляю "Олений понос! Чё сегодня было–то!"
(с) башорг